-
1 золотистая ржанка
adjornit. pluvier doré (Pluvialis apricaria), pluvier doré à gorge noire (Pluvialis apricaria), pluvier eurasien (Pluvialis apricaria) -
2 американская ржанка
adjornit. pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
3 бурокрылая ржанка
adjornit. pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica), pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) -
4 ржанка, американская
—1. LAT Pluvialis dominica ( Müller) [ Charadrius dominica ( Müller)]2. RUS бурокрылая [американская] ржанка f3. ENG American [Asiatic, lesser, Pacific] golden plover4. DEU Wanderregenpfeifer m, Kleiner Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m fauve [américain, doré asiatique, d’Amérique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, американская
-
5 ржанка, бурокрылая
—1. LAT Pluvialis dominica ( Müller) [ Charadrius dominica ( Müller)]2. RUS бурокрылая [американская] ржанка f3. ENG American [Asiatic, lesser, Pacific] golden plover4. DEU Wanderregenpfeifer m, Kleiner Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m fauve [américain, doré asiatique, d’Amérique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, бурокрылая
-
6 ржанка, золотистая
—1. LAT Pluvialis apricaria ( Linnaeus)2. RUS золотистая ржанка f3. ENG (Eurasian, European, greater) golden plover4. DEU Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m doré (à gorge noire) [eurasien]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ржанка, золотистая
-
7 1751
1. LAT Pluvialis apricaria ( Linnaeus)2. RUS золотистая ржанка f3. ENG (Eurasian, European, greater) golden plover4. DEU Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m doré (à gorge noire) [eurasien] -
8 1752
1. LAT Pluvialis dominica ( Müller) [ Charadrius dominica ( Müller)]2. RUS бурокрылая [американская] ржанка f3. ENG American [Asiatic, lesser, Pacific] golden plover4. DEU Wanderregenpfeifer m, Kleiner Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m fauve [américain, doré asiatique, d’Amérique]
См. также в других словарях:
Pluvier dore — Pluvier doré Pluvier doré … Wikipédia en Français
Pluvier doré — Pluvier doré … Wikipédia en Français
pluvier doré — dirvinis sėjikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pluvialis apricaria angl. Eurasian golden plover vok. Goldregenpfeifer, m rus. золотистая ржанка, f pranc. pluvier doré, m ryšiai: platesnis terminas – sėjikai … Paukščių pavadinimų žodynas
pluvier — [ plyvje ] n. m. • XVIe; plovier 1165; refait sur pluvia; lat. pop. °plovarius, de plovere « pleuvoir » ♦ Oiseau échassier (charadriidés) au bec court, migrateur, vivant au bord de l eau, hivernant dans les régions chaudes et qui arrive en Europe … Encyclopédie Universelle
Pluvier argente — Pluvier argenté Pluvier argenté … Wikipédia en Français
pluvier — (plu vié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les plu vié z et les vanneaux) s. m. Genre d oiseaux contenant plus de soixante espèces, et faisant partie de l ordre des échassiers. Grand pluvier, oiseau qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pluvier argenté — Pluvier argenté … Wikipédia en Français
PLUVIER — s. m. Oiseau de rivage qui n a que trois doigts, et qui est bon à manger. Pluvier mâle. Pluvier femelle. Les pluviers ont quelquefois un goût de marécage. Pluvier doré. Pluvier armé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLUVIER — n. m. Oiseau de rivage, de l’ordre des échassiers, qui arrive en troupe à la saison des pluies. Pluvier mâle. Pluvier femelle. Les pluviers ont quelquefois un goût de marécage. Pluvier doré. Pluvier armé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pluvier — nm. (oiseau) : PLUVÎ (Albanais). A1) grand pluvier, courlieu, courlis de terre : bourli, kouri, kourli, kourliri (COD) ; crenet nm. (Genève). A2) pluvier doré : pluvî, pivyé (COD). A3) pluvier à collet : kourantin, korantin, blanc collet (COD) … Dictionnaire Français-Savoyard
Charadrius apricarius — Pluvier doré Pluvier doré … Wikipédia en Français
